act up



  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
act up vi phrasal UK, informal (child: misbehave) (ugs)aufmüpfig sein Adj + Vt
  (ugs)Faxen machen Npl + Vt
  danebenbenehmen Vr, sepa
 Why do children always wait to be in public to act up?
 Wieso warten Kinder immer, bis sie in der Öffentlichkeit sind, um aufmüpfig zu sein?
act up vi phrasal informal (machine: malfunction)Faxen machen Npl + Vt
  nicht richtig funktionieren Rdw
 The TV is acting up, but I think it's just a loose wire.
 Der Fernseher macht Faxen aber ich glaube es ist nur ein loses Kabel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
act up vi phrasal UK (stand in for [sb] more senior)für jmdn einspringen Präp + Vi, sepa
  als [etw] aushelfen Adv + Vi, sepa
  ersetzen Vt
 Lily was asked to act up for the six months that her manager would be away.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
clean up your act v expr informal (behave properly)zusammenreißen Vr, sepa
  sich am Riemen reißen Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„act up“: intransitive verb
act up intransitive verb | intransitives Verbv/i familiar, informal | umgangssprachlichumg
  1. act up familiar, informal | umgangssprachlichumg → jemandem Ärger machen
    act up familiar, informal | umgangssprachlichumg → Theater machen sich aufspielen Mensch
    act up familiar, informal | umgangssprachlichumg → verrückt spielen Maschine
    • my back is acting up → mein Rücken macht mir Ärger
'act up' auch in diesen Einträgen gefunden:
act
Deutsch:
verrücktspielen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "act up" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'act up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.